Übersetzen Französisch Arabisch صانع السفن

relevante Treffer

• la balise (n.) , f
  منارة سفن
  mehr ...
• el étagement (n.) , m
  النقل بالسفن
  mehr ...
• escadre (n.) , {mar.}
  مَجْمُوعَةٌ منَ السُّفُن {بحرية}
  mehr ...
• el phare (n.) , m
  منارة سفن
  mehr ...
• naufrageur (n.) , m, f
  مخرب السفن {naufrageuse}
  mehr ...
• naufrageur (n.) , m, f
  ناهب السفن {naufrageuse}
  mehr ...
• calfatage (n.) , {mar.}
  طلاء السُّفُن {بحرية}
  mehr ...
• la jetée (n.) , f
  مرفأ السفن
  mehr ...
• la dépanneuse (n.) , f
  ناهب السفن
  mehr ...
• la dépanneuse (n.) , f
  مخرب السفن
  mehr ...
• el débarcadère (n.) , m
  مرفأ السفن
  mehr ...
• el dock (n.) , m
  حوض السفن
  mehr ...
• el dock (n.) , m
  رصيف السفن
  mehr ...
• flotte (n.) , {mar.}
  مَجْمُوعَةٌ منَ السُّفُن {بحرية}
  mehr ...
• el amarrage (n.) , m
  مرسى السفن
  mehr ...
• el trumeau (n.) , m
  مرفأ السفن
  mehr ...
• halage (n.) , {mar.}
  شَدّ اَلسُّفُن بِالْحِبَالِ {بحرية}
  mehr ...
• arraisonnement (n.) , {Recht}
  تَفْتِيش السُّفُن وَالطَّائِرَات {قانون}
  mehr ...
• la bouée (n.) , f, {mar.}
  عوامة لإرشاد السفن {بحرية}
  mehr ...
• la chamelle (n.) , f
  أداة انتشال سفن
  mehr ...
• flotte (n.) , {mil.}
  عِدَّة سُفُن تُعَدُّ لِلْحَرْبِ {جيش}
  mehr ...
• remorqueur (n.) , {mar.}
  قَارِب صَغِير لِسَحْب السُّفُن {بحرية}
  mehr ...
• quai (n.) , {transport.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {نقل}
  mehr ...
• jetée (n.)
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن
  mehr ...
• embarcadère (n.) , {mar.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {بحرية}
  mehr ...
• wharf (n.)
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن
  mehr ...
• débarcadère (n.) , {mar.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {بحرية}
  mehr ...
• aventurier (n.)
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر
  mehr ...
• forban (n.) , {mar.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  mehr ...
• boucanier (n.)
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر
  mehr ...

Textbeispiele

• Anciennement Association of European Shipbuilders and Shiprepairers (AWES).
  سابقاً رابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين.
• c) L'Association of European Shipbuilders and Shiprepairers est devenue la Community of European Shipyards' Associations;
  (ج) أصبحت رابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن.
• c) L'Association of European Shipbuilders and Shiprepairers (AWES) est devenue la Community of European Shipyards' Associations (CESA);
  (ج) أصبحت رابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن.
• À sa trente-sixième réunion directive, le Conseil a également pris note de la modification du nom des organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient déjà dotées du statut d'observateur auprès de la CNUCED: Fédération internationale de l'approvisionnement, Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne, Association of European Shipbuilders and Shiprepairers, Union des foires internationales et Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne.
  وأحاط المجلس علماً أيضاً، في دورته التنفيذية السادسة والثلاثين، بالتغييرات التي طرأت على أسماء المنظمات غير الحكومية التالية التي تتمتع بالفعل بمركز مراقب لدى الأونكتاد: الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم، ومكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية، ورابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين، واتحاد المعارض الدولية ورابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.